[:sk]Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj už po tretí krát prezentovala v dňoch 16. až 18. mája 2014 na výstave cestovného ruchu Region Tour Expo komplexnú ponuku na letnú turistickú sezónu z oblastných organizácií cestovného ruchu Liptova, Rajeckej doliny, Malej Fatry, Oravy, Kysúc, Turiec-Kremnicka ako i Žilinského samosprávneho kraja. Tretí ročník výstavy prebiehal s podtitulom „Spoznajte čaro blízkych regiónov“ a výstavy sa zúčastnilo 73 vystavovateľov zo Slovenska, Maďarska, Českej republiky no i Dominikánskej republiky. Súbežne s výstavou cestovného ruchu regiónov sa konal aj Jarmok remesiel a 2. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy Torty & svet pečenia. Odborným garantom podujatia bola Česká centrála cestovného ruchu – CzechTourism a partnermi výstavy Trenčiansky samosprávny kraj a Zlínsky kraj. Záštitu nad výstavou Region Tour Expo prevzal minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek a veľvyslankyňa Českej republiky na Slovensku Livia Klausová. Návštevníkov výstavy zaujímali novinky z aquaparkov a kúpeľov, cyklo i peších turistických trás ako i hradov a múzeí v prírode v regiónoch Žilinského samosprávneho kraja. Expozíciu Žilinského turistického kraja navštívila i J.E. Livia Klausová, mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Českej republiky v Slovenskej republike.
[:en]Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj už po tretí krát prezentovala v dňoch 16. až 18. mája 2014 na výstave cestovného ruchu Region Tour Expo komplexnú ponuku na letnú turistickú sezónu z oblastných organizácií cestovného ruchu Liptova, Rajeckej doliny, Malej Fatry, Oravy, Kysúc, Turiec-Kremnicka ako i Žilinského samosprávneho kraja. Tretí ročník výstavy prebiehal s podtitulom „Spoznajte čaro blízkych regiónov“ a výstavy sa zúčastnilo 73 vystavovateľov zo Slovenska, Maďarska, Českej republiky no i Dominikánskej republiky. Súbežne s výstavou cestovného ruchu regiónov sa konal aj Jarmok remesiel a 2. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy Torty & svet pečenia. Odborným garantom podujatia bola Česká centrála cestovného ruchu – CzechTourism a partnermi výstavy Trenčiansky samosprávny kraj a Zlínsky kraj. Záštitu nad výstavou Region Tour Expo prevzal minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek a veľvyslankyňa Českej republiky na Slovensku Livia Klausová. Návštevníkov výstavy zaujímali novinky z aquaparkov a kúpeľov, cyklo i peších turistických trás ako i hradov a múzeí v prírode v regiónoch Žilinského samosprávneho kraja. Expozíciu Žilinského turistického kraja navštívila i J.E. Livia Klausová, mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Českej republiky v Slovenskej republike.
[:pl]Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj už po tretí krát prezentovala v dňoch 16. až 18. mája 2014 na výstave cestovného ruchu Region Tour Expo komplexnú ponuku na letnú turistickú sezónu z oblastných organizácií cestovného ruchu Liptova, Rajeckej doliny, Malej Fatry, Oravy, Kysúc, Turiec-Kremnicka ako i Žilinského samosprávneho kraja. Tretí ročník výstavy prebiehal s podtitulom „Spoznajte čaro blízkych regiónov“ a výstavy sa zúčastnilo 73 vystavovateľov zo Slovenska, Maďarska, Českej republiky no i Dominikánskej republiky. Súbežne s výstavou cestovného ruchu regiónov sa konal aj Jarmok remesiel a 2. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy Torty & svet pečenia. Odborným garantom podujatia bola Česká centrála cestovného ruchu – CzechTourism a partnermi výstavy Trenčiansky samosprávny kraj a Zlínsky kraj. Záštitu nad výstavou Region Tour Expo prevzal minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek a veľvyslankyňa Českej republiky na Slovensku Livia Klausová. Návštevníkov výstavy zaujímali novinky z aquaparkov a kúpeľov, cyklo i peších turistických trás ako i hradov a múzeí v prírode v regiónoch Žilinského samosprávneho kraja. Expozíciu Žilinského turistického kraja navštívila i J.E. Livia Klausová, mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Českej republiky v Slovenskej republike.
[:ru]Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj už po tretí krát prezentovala v dňoch 16. až 18. mája 2014 na výstave cestovného ruchu Region Tour Expo komplexnú ponuku na letnú turistickú sezónu z oblastných organizácií cestovného ruchu Liptova, Rajeckej doliny, Malej Fatry, Oravy, Kysúc, Turiec-Kremnicka ako i Žilinského samosprávneho kraja. Tretí ročník výstavy prebiehal s podtitulom „Spoznajte čaro blízkych regiónov“ a výstavy sa zúčastnilo 73 vystavovateľov zo Slovenska, Maďarska, Českej republiky no i Dominikánskej republiky. Súbežne s výstavou cestovného ruchu regiónov sa konal aj Jarmok remesiel a 2. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy Torty & svet pečenia. Odborným garantom podujatia bola Česká centrála cestovného ruchu – CzechTourism a partnermi výstavy Trenčiansky samosprávny kraj a Zlínsky kraj. Záštitu nad výstavou Region Tour Expo prevzal minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek a veľvyslankyňa Českej republiky na Slovensku Livia Klausová. Návštevníkov výstavy zaujímali novinky z aquaparkov a kúpeľov, cyklo i peších turistických trás ako i hradov a múzeí v prírode v regiónoch Žilinského samosprávneho kraja. Expozíciu Žilinského turistického kraja navštívila i J.E. Livia Klausová, mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Českej republiky v Slovenskej republike.
[:hu]Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj už po tretí krát prezentovala v dňoch 16. až 18. mája 2014 na výstave cestovného ruchu Region Tour Expo komplexnú ponuku na letnú turistickú sezónu z oblastných organizácií cestovného ruchu Liptova, Rajeckej doliny, Malej Fatry, Oravy, Kysúc, Turiec-Kremnicka ako i Žilinského samosprávneho kraja. Tretí ročník výstavy prebiehal s podtitulom „Spoznajte čaro blízkych regiónov“ a výstavy sa zúčastnilo 73 vystavovateľov zo Slovenska, Maďarska, Českej republiky no i Dominikánskej republiky. Súbežne s výstavou cestovného ruchu regiónov sa konal aj Jarmok remesiel a 2. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy Torty & svet pečenia. Odborným garantom podujatia bola Česká centrála cestovného ruchu – CzechTourism a partnermi výstavy Trenčiansky samosprávny kraj a Zlínsky kraj. Záštitu nad výstavou Region Tour Expo prevzal minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR Ján Počiatek a veľvyslankyňa Českej republiky na Slovensku Livia Klausová. Návštevníkov výstavy zaujímali novinky z aquaparkov a kúpeľov, cyklo i peších turistických trás ako i hradov a múzeí v prírode v regiónoch Žilinského samosprávneho kraja. Expozíciu Žilinského turistického kraja navštívila i J.E. Livia Klausová, mimoriadna a splnomocnená veľvyslankyňa Českej republiky v Slovenskej republike.
[:]
