[:sk]16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika previedol návštevníkov
pestrou ponukou kultúrneho i turistického vyžitia v Žilinskom kraji
V dňoch 13. a 14. marca 2015 sa v priestoroch Kongresového centra Aldis v Hradci Králové konal 16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika. Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci so Žilinským samosprávnym krajom na veľtrhu prezentovala pestrú ponuku všetkých regiónov a Oblastných organizácií cestovného ruchu v Žilinskom kraji. Záujem zo strany českých turistov bol značný, pozornosť pútali cyklotrasy, ale aj možnosti relaxu v termálnych kúpeľoch, či pešie turistické trasy v kraji.
Medzinárodný veľtrh cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika je najväčší veľtrh cestovného ruchu vo Východných Čechách. Návštevníci na ňom majú každoročne možnosť nahliadnuť do ponuky cestovných kancelárií, agentúr, či vybrať si z pestrej ponuky welness pobytov, ktoré ponúkajú domáce i zahraničné kúpele. Veľtrh vytvára taktiež priestor pre prezentáciu turistických zaujímavostí jednotlivých krajov Českej i Slovenskej republiky. Súčasťou veľtrhu sú každoročne besedy s cestovateľmi, konferencia, sprievodné akcie a u návštevníkov veľmi populárne Farmárske trhy.
[:en]16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika previedol návštevníkov
pestrou ponukou kultúrneho i turistického vyžitia v Žilinskom kraji
V dňoch 13. a 14. marca 2015 sa v priestoroch Kongresového centra Aldis v Hradci Králové konal 16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika. Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci so Žilinským samosprávnym krajom na veľtrhu prezentovala pestrú ponuku všetkých regiónov a Oblastných organizácií cestovného ruchu v Žilinskom kraji. Záujem zo strany českých turistov bol značný, pozornosť pútali cyklotrasy, ale aj možnosti relaxu v termálnych kúpeľoch, či pešie turistické trasy v kraji.
Medzinárodný veľtrh cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika je najväčší veľtrh cestovného ruchu vo Východných Čechách. Návštevníci na ňom majú každoročne možnosť nahliadnuť do ponuky cestovných kancelárií, agentúr, či vybrať si z pestrej ponuky welness pobytov, ktoré ponúkajú domáce i zahraničné kúpele. Veľtrh vytvára taktiež priestor pre prezentáciu turistických zaujímavostí jednotlivých krajov Českej i Slovenskej republiky. Súčasťou veľtrhu sú každoročne besedy s cestovateľmi, konferencia, sprievodné akcie a u návštevníkov veľmi populárne Farmárske trhy.
[:pl]16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika previedol návštevníkov
pestrou ponukou kultúrneho i turistického vyžitia v Žilinskom kraji
V dňoch 13. a 14. marca 2015 sa v priestoroch Kongresového centra Aldis v Hradci Králové konal 16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika. Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci so Žilinským samosprávnym krajom na veľtrhu prezentovala pestrú ponuku všetkých regiónov a Oblastných organizácií cestovného ruchu v Žilinskom kraji. Záujem zo strany českých turistov bol značný, pozornosť pútali cyklotrasy, ale aj možnosti relaxu v termálnych kúpeľoch, či pešie turistické trasy v kraji.
Medzinárodný veľtrh cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika je najväčší veľtrh cestovného ruchu vo Východných Čechách. Návštevníci na ňom majú každoročne možnosť nahliadnuť do ponuky cestovných kancelárií, agentúr, či vybrať si z pestrej ponuky welness pobytov, ktoré ponúkajú domáce i zahraničné kúpele. Veľtrh vytvára taktiež priestor pre prezentáciu turistických zaujímavostí jednotlivých krajov Českej i Slovenskej republiky. Súčasťou veľtrhu sú každoročne besedy s cestovateľmi, konferencia, sprievodné akcie a u návštevníkov veľmi populárne Farmárske trhy.
[:ru]16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika previedol návštevníkov
pestrou ponukou kultúrneho i turistického vyžitia v Žilinskom kraji
V dňoch 13. a 14. marca 2015 sa v priestoroch Kongresového centra Aldis v Hradci Králové konal 16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika. Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci so Žilinským samosprávnym krajom na veľtrhu prezentovala pestrú ponuku všetkých regiónov a Oblastných organizácií cestovného ruchu v Žilinskom kraji. Záujem zo strany českých turistov bol značný, pozornosť pútali cyklotrasy, ale aj možnosti relaxu v termálnych kúpeľoch, či pešie turistické trasy v kraji.
Medzinárodný veľtrh cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika je najväčší veľtrh cestovného ruchu vo Východných Čechách. Návštevníci na ňom majú každoročne možnosť nahliadnuť do ponuky cestovných kancelárií, agentúr, či vybrať si z pestrej ponuky welness pobytov, ktoré ponúkajú domáce i zahraničné kúpele. Veľtrh vytvára taktiež priestor pre prezentáciu turistických zaujímavostí jednotlivých krajov Českej i Slovenskej republiky. Súčasťou veľtrhu sú každoročne besedy s cestovateľmi, konferencia, sprievodné akcie a u návštevníkov veľmi populárne Farmárske trhy.
[:hu]16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika previedol návštevníkov
pestrou ponukou kultúrneho i turistického vyžitia v Žilinskom kraji
V dňoch 13. a 14. marca 2015 sa v priestoroch Kongresového centra Aldis v Hradci Králové konal 16. ročník medzinárodného veľtrhu cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika. Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci so Žilinským samosprávnym krajom na veľtrhu prezentovala pestrú ponuku všetkých regiónov a Oblastných organizácií cestovného ruchu v Žilinskom kraji. Záujem zo strany českých turistov bol značný, pozornosť pútali cyklotrasy, ale aj možnosti relaxu v termálnych kúpeľoch, či pešie turistické trasy v kraji.
Medzinárodný veľtrh cestovného ruchu Infotour a Cykloturistika je najväčší veľtrh cestovného ruchu vo Východných Čechách. Návštevníci na ňom majú každoročne možnosť nahliadnuť do ponuky cestovných kancelárií, agentúr, či vybrať si z pestrej ponuky welness pobytov, ktoré ponúkajú domáce i zahraničné kúpele. Veľtrh vytvára taktiež priestor pre prezentáciu turistických zaujímavostí jednotlivých krajov Českej i Slovenskej republiky. Súčasťou veľtrhu sú každoročne besedy s cestovateľmi, konferencia, sprievodné akcie a u návštevníkov veľmi populárne Farmárske trhy.
[:]