[:sk]Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v  dňoch 25.4.2013 – 27.4.2013 zorganizovala pre zástupcov maďarského rádia KOSSUTH  Rádio Budapešť (najväčšie verejnoprávne  rozhlasové médiu v Maďarsku), krátku infocestu, cieľom ktorej bolo prostredníctvom rozhlasového média informovať maďarského poslucháča o zaujímavostiach a ponuke cestovného ruchu v Žilinskom kraji.  Ich zámer navštíviť náš kraj  vyústil z pracovných rokovaní a veľkého záujmu maďarských návštevníkov počas prezentácie Žilinského turistického kraja na veľtrhu cestovného ruchu v marci tohto roku – Utazás 2013 Budapešť. Počas infocesty boli odprezentované zaujímavé miesta cestovného ruchu: Hrad Strečno, Vlkolínec, GINO Paradise Bešeňová, Salaš Krajinka, Oravská lesná úvraťová železnica, Plte na rieke Orava, Múzeum Oravskej dediny v Zuberci, Oravský hrad, tradičná gastronómia a prírodný potenciál nášho kraja. Výstupy infocesty a prezentácia potenciálu cestovného ruchu Žilinského turistického kraja bude odvysielaná v rámci relácie „Hely“ Kossuth Rádió Budapešť, v období od 13.5.-15.5.2013.[:en]

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v  dňoch 25.4.2013 – 27.4.2013 zorganizovala pre zástupcov maďarského rádia KOSSUTH  Rádio Budapešť (najväčšie verejnoprávne  rozhlasové médiu v Maďarsku), krátku infocestu, cieľom ktorej bolo prostredníctvom rozhlasového média informovať maďarského poslucháča o zaujímavostiach a ponuke cestovného ruchu v Žilinskom kraji.  Ich zámer navštíviť náš kraj  vyústil z pracovných rokovaní a veľkého záujmu maďarských návštevníkov počas prezentácie Žilinského turistického kraja na veľtrhu cestovného ruchu v marci tohto roku – Utazás 2013 Budapešť. Počas infocesty boli odprezentované zaujímavé miesta cestovného ruchu: Hrad Strečno, Vlkolínec, GINO Paradise Bešeňová, Salaš Krajinka, Oravská lesná úvraťová železnica, Plte na rieke Orava, Múzeum Oravskej dediny v Zuberci, Oravský hrad, tradičná gastronómia a prírodný potenciál nášho kraja. Výstupy infocesty a prezentácia potenciálu cestovného ruchu Žilinského turistického kraja bude odvysielaná v rámci relácie „Hely“ Kossuth Rádió Budapešť, v období od 13.5.-15.5.2013.

[:pl]

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v  dňoch 25.4.2013 – 27.4.2013 zorganizovala pre zástupcov maďarského rádia KOSSUTH  Rádio Budapešť (najväčšie verejnoprávne  rozhlasové médiu v Maďarsku), krátku infocestu, cieľom ktorej bolo prostredníctvom rozhlasového média informovať maďarského poslucháča o zaujímavostiach a ponuke cestovného ruchu v Žilinskom kraji.  Ich zámer navštíviť náš kraj  vyústil z pracovných rokovaní a veľkého záujmu maďarských návštevníkov počas prezentácie Žilinského turistického kraja na veľtrhu cestovného ruchu v marci tohto roku – Utazás 2013 Budapešť. Počas infocesty boli odprezentované zaujímavé miesta cestovného ruchu: Hrad Strečno, Vlkolínec, GINO Paradise Bešeňová, Salaš Krajinka, Oravská lesná úvraťová železnica, Plte na rieke Orava, Múzeum Oravskej dediny v Zuberci, Oravský hrad, tradičná gastronómia a prírodný potenciál nášho kraja. Výstupy infocesty a prezentácia potenciálu cestovného ruchu Žilinského turistického kraja bude odvysielaná v rámci relácie „Hely“ Kossuth Rádió Budapešť, v období od 13.5.-15.5.2013.

[:ru]

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v  dňoch 25.4.2013 – 27.4.2013 zorganizovala pre zástupcov maďarského rádia KOSSUTH  Rádio Budapešť (najväčšie verejnoprávne  rozhlasové médiu v Maďarsku), krátku infocestu, cieľom ktorej bolo prostredníctvom rozhlasového média informovať maďarského poslucháča o zaujímavostiach a ponuke cestovného ruchu v Žilinskom kraji.  Ich zámer navštíviť náš kraj  vyústil z pracovných rokovaní a veľkého záujmu maďarských návštevníkov počas prezentácie Žilinského turistického kraja na veľtrhu cestovného ruchu v marci tohto roku – Utazás 2013 Budapešť. Počas infocesty boli odprezentované zaujímavé miesta cestovného ruchu: Hrad Strečno, Vlkolínec, GINO Paradise Bešeňová, Salaš Krajinka, Oravská lesná úvraťová železnica, Plte na rieke Orava, Múzeum Oravskej dediny v Zuberci, Oravský hrad, tradičná gastronómia a prírodný potenciál nášho kraja. Výstupy infocesty a prezentácia potenciálu cestovného ruchu Žilinského turistického kraja bude odvysielaná v rámci relácie „Hely“ Kossuth Rádió Budapešť, v období od 13.5.-15.5.2013.

[:hu]

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v  dňoch 25.4.2013 – 27.4.2013 zorganizovala pre zástupcov maďarského rádia KOSSUTH  Rádio Budapešť (najväčšie verejnoprávne  rozhlasové médiu v Maďarsku), krátku infocestu, cieľom ktorej bolo prostredníctvom rozhlasového média informovať maďarského poslucháča o zaujímavostiach a ponuke cestovného ruchu v Žilinskom kraji.  Ich zámer navštíviť náš kraj  vyústil z pracovných rokovaní a veľkého záujmu maďarských návštevníkov počas prezentácie Žilinského turistického kraja na veľtrhu cestovného ruchu v marci tohto roku – Utazás 2013 Budapešť. Počas infocesty boli odprezentované zaujímavé miesta cestovného ruchu: Hrad Strečno, Vlkolínec, GINO Paradise Bešeňová, Salaš Krajinka, Oravská lesná úvraťová železnica, Plte na rieke Orava, Múzeum Oravskej dediny v Zuberci, Oravský hrad, tradičná gastronómia a prírodný potenciál nášho kraja. Výstupy infocesty a prezentácia potenciálu cestovného ruchu Žilinského turistického kraja bude odvysielaná v rámci relácie „Hely“ Kossuth Rádió Budapešť, v období od 13.5.-15.5.2013.

[:]