[:sk]Krajská organizácia cestovného ruchu  Žilinský turistický kraj bude so svojimi členmi  prezentovať rozmanitý potenciál cestovného ruchu  na 2. ročníku výstavy cestovného ruchu regiónov SR a ČR Region Tour Expo  v dňoch 17.-19.5.2013 na výstavisku v Trenčíne. Pre návštevníkov výstavy je pripravený bohatý sprievodný program výstavy vo rôznych  formách.  V uvedenom termíne výstavy sa  uskutoční  i 1. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy „Torty & svet pečenia“, viacero seminárov „Národná stratégia rozvoja cyklistickej dopravy a cykoturistiky v Slovenskej republike“; „So seniormi na cestách“;  ukážka  klasickej dedinskej zabíjačky spolu s ochutnávkou špecialít, prehliadky vystúpení folklórnych súborov DANAJ, STRÁŽNIČAN, URPÍN ako i množstvo ďalších zaujímavých akcií (bližšie info na www.expocenter.sk).  KOCR ŽTK bude na uvedenej výstave  prezentovať produkty cestovného ruchu, ktoré sú pripravené pre návštevníkov  pred letnou turistickou sezónou v jednotlivých regiónoch Žilinského kraja.[:en]Krajská organizácia cestovného ruchu  Žilinský turistický kraj bude so svojimi členmi  prezentovať rozmanitý potenciál cestovného ruchu  na 2. ročníku výstavy cestovného ruchu regiónov SR a ČR Region Tour Expo  v dňoch 17.-19.5.2013 na výstavisku v Trenčíne. Pre návštevníkov výstavy je pripravený bohatý sprievodný program výstavy vo rôznych  formách.  V uvedenom termíne výstavy sa  uskutoční  i 1. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy „Torty & svet pečenia“, viacero seminárov „Národná stratégia rozvoja cyklistickej dopravy a cykoturistiky v Slovenskej republike“; „So seniormi na cestách“;  ukážka  klasickej dedinskej zabíjačky spolu s ochutnávkou špecialít, prehliadky vystúpení folklórnych súborov DANAJ, STRÁŽNIČAN, URPÍN ako i množstvo ďalších zaujímavých akcií (bližšie info na www.expocenter.sk).  KOCR ŽTK bude na uvedenej výstave  prezentovať produkty cestovného ruchu, ktoré sú pripravené pre návštevníkov  pred letnou turistickou sezónou v jednotlivých regiónoch Žilinského kraja.[:pl]Krajská organizácia cestovného ruchu  Žilinský turistický kraj bude so svojimi členmi  prezentovať rozmanitý potenciál cestovného ruchu  na 2. ročníku výstavy cestovného ruchu regiónov SR a ČR Region Tour Expo  v dňoch 17.-19.5.2013 na výstavisku v Trenčíne. Pre návštevníkov výstavy je pripravený bohatý sprievodný program výstavy vo rôznych  formách.  V uvedenom termíne výstavy sa  uskutoční  i 1. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy „Torty & svet pečenia“, viacero seminárov „Národná stratégia rozvoja cyklistickej dopravy a cykoturistiky v Slovenskej republike“; „So seniormi na cestách“;  ukážka  klasickej dedinskej zabíjačky spolu s ochutnávkou špecialít, prehliadky vystúpení folklórnych súborov DANAJ, STRÁŽNIČAN, URPÍN ako i množstvo ďalších zaujímavých akcií (bližšie info na www.expocenter.sk).  KOCR ŽTK bude na uvedenej výstave  prezentovať produkty cestovného ruchu, ktoré sú pripravené pre návštevníkov  pred letnou turistickou sezónou v jednotlivých regiónoch Žilinského kraja.[:ru]Krajská organizácia cestovného ruchu  Žilinský turistický kraj bude so svojimi členmi  prezentovať rozmanitý potenciál cestovného ruchu  na 2. ročníku výstavy cestovného ruchu regiónov SR a ČR Region Tour Expo  v dňoch 17.-19.5.2013 na výstavisku v Trenčíne. Pre návštevníkov výstavy je pripravený bohatý sprievodný program výstavy vo rôznych  formách.  V uvedenom termíne výstavy sa  uskutoční  i 1. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy „Torty & svet pečenia“, viacero seminárov „Národná stratégia rozvoja cyklistickej dopravy a cykoturistiky v Slovenskej republike“; „So seniormi na cestách“;  ukážka  klasickej dedinskej zabíjačky spolu s ochutnávkou špecialít, prehliadky vystúpení folklórnych súborov DANAJ, STRÁŽNIČAN, URPÍN ako i množstvo ďalších zaujímavých akcií (bližšie info na www.expocenter.sk).  KOCR ŽTK bude na uvedenej výstave  prezentovať produkty cestovného ruchu, ktoré sú pripravené pre návštevníkov  pred letnou turistickou sezónou v jednotlivých regiónoch Žilinského kraja.[:hu]Krajská organizácia cestovného ruchu  Žilinský turistický kraj bude so svojimi členmi  prezentovať rozmanitý potenciál cestovného ruchu  na 2. ročníku výstavy cestovného ruchu regiónov SR a ČR Region Tour Expo  v dňoch 17.-19.5.2013 na výstavisku v Trenčíne. Pre návštevníkov výstavy je pripravený bohatý sprievodný program výstavy vo rôznych  formách.  V uvedenom termíne výstavy sa  uskutoční  i 1. ročník celoslovenskej cukrárskej výstavy „Torty & svet pečenia“, viacero seminárov „Národná stratégia rozvoja cyklistickej dopravy a cykoturistiky v Slovenskej republike“; „So seniormi na cestách“;  ukážka  klasickej dedinskej zabíjačky spolu s ochutnávkou špecialít, prehliadky vystúpení folklórnych súborov DANAJ, STRÁŽNIČAN, URPÍN ako i množstvo ďalších zaujímavých akcií (bližšie info na www.expocenter.sk).  KOCR ŽTK bude na uvedenej výstave  prezentovať produkty cestovného ruchu, ktoré sú pripravené pre návštevníkov  pred letnou turistickou sezónou v jednotlivých regiónoch Žilinského kraja.[:]