[:sk]Žilinský turistický kraj predstaví na najvýznamnejšom slovenskom veľtrhu ITF Slovakiatour v Bratislave širokú ponuku noviniek na tohtoročnú turistickú sezónu v Žilinskom kraji v spolupráci s oblastnými organizáciami cestovného ruchu REGION LIPTOV, Klaster Orava, Rajecká dolina, TURIEC-KREMNICKO, Kysuce a Malá Fatra. Od štvrtka do nedele (26.-29.1.2017) budú môcť návštevníci veľtrhu navštíviť stánok Žilinského turistického kraja, ktorý je tento rok v duchu „Tradičné netradične“.
„Výborne vybavené lyžiarske strediská, rozsiahla sieť cyklo a bežkotrás, kúpele a akvaparky s termálnou vodou, kvalitná tradičná kuchyňa, nádherná príroda a historické pamiatky sú predpokladom stať sa obľúbenou turistickou destináciou. Žilinský kraj takúto výhodu má. Navyše v každom regióne z roka na rok pribúdajú nové produkty cestovného ruchu, vďaka čomu sa regióny Žilinského kraja stále nachádzajú na popredných priečkach v návštevnosti“, povedal predseda krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Jozef Štrba.
Na Orave pribudli tento rok nové turistické atrakcie – novootvorená Brestovská jaskyňa, ktorá je jedinou v tomto regióne a Múzeum kávy v Krušetnici, ktorej unikátom je najväčšia mozaika na svete vytvorená zo zŕn kávy. Región Malá Fatra po vzore Liptova a Oravy prichádza s projektom regionálnej karty „Malá Fatra Tourist Card“ s balíkom mimoriadne atraktívnych benefitov. Milovníkov kultúry určite zaujme mesto Žilina vďaka novozrekonštruovanej Neologickej Synagóge, Budatínskemu hradu, či Rosenfeldovmu palácu. Na Liptove je pre lyžiarov pripravená nová 15-miestna kabínková lanovka na južnej strane Chopku ako i ďalšie kilometre zasnežovaných trás v Jasnej, bezplatné linky SKI&AQUA BUSOV ako i ďalšie vylepšenia regionálnej karty „Liptov Region Card“. V Rajeckej doline sa v Kúpeľoch Aphrodite Rajecké Teplice plánuje v máji tohto roku otvorenie novej časti Vodného a Saunového sveta s ďalšími dvoma bazénmi a štýlovými saunami. Ideou projektu je návrat k prírode, úcta k životnému prostrediu a inovácie.
Okrem noviniek domáceho cestovného ruchu sa na stánku predstavia aj partnerský región Sliezske vojvodstvo a mesto Sankt Peterburg z Ruskej federácie.
[:en]Žilinský turistický kraj predstaví na najvýznamnejšom slovenskom veľtrhu ITF Slovakiatour v Bratislave širokú ponuku noviniek na tohtoročnú turistickú sezónu v Žilinskom kraji v spolupráci s oblastnými organizáciami cestovného ruchu REGION LIPTOV, Klaster Orava, Rajecká dolina, TURIEC-KREMNICKO, Kysuce a Malá Fatra. Od štvrtka do nedele (26.-29.1.2017) budú môcť návštevníci veľtrhu navštíviť stánok Žilinského turistického kraja, ktorý je tento rok v duchu „Tradičné netradične“.
„Výborne vybavené lyžiarske strediská, rozsiahla sieť cyklo a bežkotrás, kúpele a akvaparky s termálnou vodou, kvalitná tradičná kuchyňa, nádherná príroda a historické pamiatky sú predpokladom stať sa obľúbenou turistickou destináciou. Žilinský kraj takúto výhodu má. Navyše v každom regióne z roka na rok pribúdajú nové produkty cestovného ruchu, vďaka čomu sa regióny Žilinského kraja stále nachádzajú na popredných priečkach v návštevnosti“, povedal predseda krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Jozef Štrba.
Na Orave pribudli tento rok nové turistické atrakcie – novootvorená Brestovská jaskyňa, ktorá je jedinou v tomto regióne a Múzeum kávy v Krušetnici, ktorej unikátom je najväčšia mozaika na svete vytvorená zo zŕn kávy. Región Malá Fatra po vzore Liptova a Oravy prichádza s projektom regionálnej karty „Malá Fatra Tourist Card“ s balíkom mimoriadne atraktívnych benefitov. Milovníkov kultúry určite zaujme mesto Žilina vďaka novozrekonštruovanej Neologickej Synagóge, Budatínskemu hradu, či Rosenfeldovmu palácu. Na Liptove je pre lyžiarov pripravená nová 15-miestna kabínková lanovka na južnej strane Chopku ako i ďalšie kilometre zasnežovaných trás v Jasnej, bezplatné linky SKI&AQUA BUSOV ako i ďalšie vylepšenia regionálnej karty „Liptov Region Card“. V Rajeckej doline sa v Kúpeľoch Aphrodite Rajecké Teplice plánuje v máji tohto roku otvorenie novej časti Vodného a Saunového sveta s ďalšími dvoma bazénmi a štýlovými saunami. Ideou projektu je návrat k prírode, úcta k životnému prostrediu a inovácie.
Okrem noviniek domáceho cestovného ruchu sa na stánku predstavia aj partnerský región Sliezske vojvodstvo a mesto Sankt Peterburg z Ruskej federácie.
[:pl]Žilinský turistický kraj predstaví na najvýznamnejšom slovenskom veľtrhu ITF Slovakiatour v Bratislave širokú ponuku noviniek na tohtoročnú turistickú sezónu v Žilinskom kraji v spolupráci s oblastnými organizáciami cestovného ruchu REGION LIPTOV, Klaster Orava, Rajecká dolina, TURIEC-KREMNICKO, Kysuce a Malá Fatra. Od štvrtka do nedele (26.-29.1.2017) budú môcť návštevníci veľtrhu navštíviť stánok Žilinského turistického kraja, ktorý je tento rok v duchu „Tradičné netradične“.
„Výborne vybavené lyžiarske strediská, rozsiahla sieť cyklo a bežkotrás, kúpele a akvaparky s termálnou vodou, kvalitná tradičná kuchyňa, nádherná príroda a historické pamiatky sú predpokladom stať sa obľúbenou turistickou destináciou. Žilinský kraj takúto výhodu má. Navyše v každom regióne z roka na rok pribúdajú nové produkty cestovného ruchu, vďaka čomu sa regióny Žilinského kraja stále nachádzajú na popredných priečkach v návštevnosti“, povedal predseda krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Jozef Štrba.
Na Orave pribudli tento rok nové turistické atrakcie – novootvorená Brestovská jaskyňa, ktorá je jedinou v tomto regióne a Múzeum kávy v Krušetnici, ktorej unikátom je najväčšia mozaika na svete vytvorená zo zŕn kávy. Región Malá Fatra po vzore Liptova a Oravy prichádza s projektom regionálnej karty „Malá Fatra Tourist Card“ s balíkom mimoriadne atraktívnych benefitov. Milovníkov kultúry určite zaujme mesto Žilina vďaka novozrekonštruovanej Neologickej Synagóge, Budatínskemu hradu, či Rosenfeldovmu palácu. Na Liptove je pre lyžiarov pripravená nová 15-miestna kabínková lanovka na južnej strane Chopku ako i ďalšie kilometre zasnežovaných trás v Jasnej, bezplatné linky SKI&AQUA BUSOV ako i ďalšie vylepšenia regionálnej karty „Liptov Region Card“. V Rajeckej doline sa v Kúpeľoch Aphrodite Rajecké Teplice plánuje v máji tohto roku otvorenie novej časti Vodného a Saunového sveta s ďalšími dvoma bazénmi a štýlovými saunami. Ideou projektu je návrat k prírode, úcta k životnému prostrediu a inovácie.
Okrem noviniek domáceho cestovného ruchu sa na stánku predstavia aj partnerský región Sliezske vojvodstvo a mesto Sankt Peterburg z Ruskej federácie.
[:ru]Žilinský turistický kraj predstaví na najvýznamnejšom slovenskom veľtrhu ITF Slovakiatour v Bratislave širokú ponuku noviniek na tohtoročnú turistickú sezónu v Žilinskom kraji v spolupráci s oblastnými organizáciami cestovného ruchu REGION LIPTOV, Klaster Orava, Rajecká dolina, TURIEC-KREMNICKO, Kysuce a Malá Fatra. Od štvrtka do nedele (26.-29.1.2017) budú môcť návštevníci veľtrhu navštíviť stánok Žilinského turistického kraja, ktorý je tento rok v duchu „Tradičné netradične“.
„Výborne vybavené lyžiarske strediská, rozsiahla sieť cyklo a bežkotrás, kúpele a akvaparky s termálnou vodou, kvalitná tradičná kuchyňa, nádherná príroda a historické pamiatky sú predpokladom stať sa obľúbenou turistickou destináciou. Žilinský kraj takúto výhodu má. Navyše v každom regióne z roka na rok pribúdajú nové produkty cestovného ruchu, vďaka čomu sa regióny Žilinského kraja stále nachádzajú na popredných priečkach v návštevnosti“, povedal predseda krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Jozef Štrba.
Na Orave pribudli tento rok nové turistické atrakcie – novootvorená Brestovská jaskyňa, ktorá je jedinou v tomto regióne a Múzeum kávy v Krušetnici, ktorej unikátom je najväčšia mozaika na svete vytvorená zo zŕn kávy. Región Malá Fatra po vzore Liptova a Oravy prichádza s projektom regionálnej karty „Malá Fatra Tourist Card“ s balíkom mimoriadne atraktívnych benefitov. Milovníkov kultúry určite zaujme mesto Žilina vďaka novozrekonštruovanej Neologickej Synagóge, Budatínskemu hradu, či Rosenfeldovmu palácu. Na Liptove je pre lyžiarov pripravená nová 15-miestna kabínková lanovka na južnej strane Chopku ako i ďalšie kilometre zasnežovaných trás v Jasnej, bezplatné linky SKI&AQUA BUSOV ako i ďalšie vylepšenia regionálnej karty „Liptov Region Card“. V Rajeckej doline sa v Kúpeľoch Aphrodite Rajecké Teplice plánuje v máji tohto roku otvorenie novej časti Vodného a Saunového sveta s ďalšími dvoma bazénmi a štýlovými saunami. Ideou projektu je návrat k prírode, úcta k životnému prostrediu a inovácie.
Okrem noviniek domáceho cestovného ruchu sa na stánku predstavia aj partnerský región Sliezske vojvodstvo a mesto Sankt Peterburg z Ruskej federácie.
[:hu]Žilinský turistický kraj predstaví na najvýznamnejšom slovenskom veľtrhu ITF Slovakiatour v Bratislave širokú ponuku noviniek na tohtoročnú turistickú sezónu v Žilinskom kraji v spolupráci s oblastnými organizáciami cestovného ruchu REGION LIPTOV, Klaster Orava, Rajecká dolina, TURIEC-KREMNICKO, Kysuce a Malá Fatra. Od štvrtka do nedele (26.-29.1.2017) budú môcť návštevníci veľtrhu navštíviť stánok Žilinského turistického kraja, ktorý je tento rok v duchu „Tradičné netradične“.
„Výborne vybavené lyžiarske strediská, rozsiahla sieť cyklo a bežkotrás, kúpele a akvaparky s termálnou vodou, kvalitná tradičná kuchyňa, nádherná príroda a historické pamiatky sú predpokladom stať sa obľúbenou turistickou destináciou. Žilinský kraj takúto výhodu má. Navyše v každom regióne z roka na rok pribúdajú nové produkty cestovného ruchu, vďaka čomu sa regióny Žilinského kraja stále nachádzajú na popredných priečkach v návštevnosti“, povedal predseda krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Jozef Štrba.
Na Orave pribudli tento rok nové turistické atrakcie – novootvorená Brestovská jaskyňa, ktorá je jedinou v tomto regióne a Múzeum kávy v Krušetnici, ktorej unikátom je najväčšia mozaika na svete vytvorená zo zŕn kávy. Región Malá Fatra po vzore Liptova a Oravy prichádza s projektom regionálnej karty „Malá Fatra Tourist Card“ s balíkom mimoriadne atraktívnych benefitov. Milovníkov kultúry určite zaujme mesto Žilina vďaka novozrekonštruovanej Neologickej Synagóge, Budatínskemu hradu, či Rosenfeldovmu palácu. Na Liptove je pre lyžiarov pripravená nová 15-miestna kabínková lanovka na južnej strane Chopku ako i ďalšie kilometre zasnežovaných trás v Jasnej, bezplatné linky SKI&AQUA BUSOV ako i ďalšie vylepšenia regionálnej karty „Liptov Region Card“. V Rajeckej doline sa v Kúpeľoch Aphrodite Rajecké Teplice plánuje v máji tohto roku otvorenie novej časti Vodného a Saunového sveta s ďalšími dvoma bazénmi a štýlovými saunami. Ideou projektu je návrat k prírode, úcta k životnému prostrediu a inovácie.
Okrem noviniek domáceho cestovného ruchu sa na stánku predstavia aj partnerský región Sliezske vojvodstvo a mesto Sankt Peterburg z Ruskej federácie.