[:sk]Kia Motors Slovakia v sobotu 6.6. 2014 opäť otvorila brány závodu pre svojich zamestnancov a ich rodinných príslušníkov. Automobilka v rámci podujatia priniesla pestrý športový a kultúrny program. Počas tohto rodinného dňa sa Krajská organizácia CR Žilinský turistický kraj postarala o prezentáciu produktov cestovného ruchu jednotlivých oblastných organizácií CR na tohtoročnú letnú turistickú sezónu. Tešili sme sa z vysokej účasti a záujmu o našu ponuku produktov. Návštevníkov zaujímali najmä možnosti trávenia voľného času, atrakcie a podujatia pre rodiny s deťmi, adrenalínové športy, cyklotrasy, hrady a zámky, ale aj tradičná gastronómia. V expozícii Žilinského samosprávneho kraja upútal návštevníkov aj ľudový umelec Martin Brxa, ktorý sa venuje hre na tradičné slovenské ľudové hudobné a signálne pastierske nástroje. Účastníci uvedenej akcie mohli ochutnať aj slovenské ovčie syry, kravské syry, klobásy, slaninu a naučiť sa plieskať pastierskym bičom.
[:en]Kia Motors Slovakia v sobotu 6.6. 2014 opäť otvorila brány závodu pre svojich zamestnancov a ich rodinných príslušníkov. Automobilka v rámci podujatia priniesla pestrý športový a kultúrny program. Počas tohto rodinného dňa sa Krajská organizácia CR Žilinský turistický kraj postarala o prezentáciu produktov cestovného ruchu jednotlivých oblastných organizácií CR na tohtoročnú letnú turistickú sezónu. Tešili sme sa z vysokej účasti a záujmu o našu ponuku produktov. Návštevníkov zaujímali najmä možnosti trávenia voľného času, atrakcie a podujatia pre rodiny s deťmi, adrenalínové športy, cyklotrasy, hrady a zámky, ale aj tradičná gastronómia. V expozícii Žilinského samosprávneho kraja upútal návštevníkov aj ľudový umelec Martin Brxa, ktorý sa venuje hre na tradičné slovenské ľudové hudobné a signálne pastierske nástroje. Účastníci uvedenej akcie mohli ochutnať aj slovenské ovčie syry, kravské syry, klobásy, slaninu a naučiť sa plieskať pastierskym bičom.
[:pl]Kia Motors Slovakia v sobotu 6.6. 2014 opäť otvorila brány závodu pre svojich zamestnancov a ich rodinných príslušníkov. Automobilka v rámci podujatia priniesla pestrý športový a kultúrny program. Počas tohto rodinného dňa sa Krajská organizácia CR Žilinský turistický kraj postarala o prezentáciu produktov cestovného ruchu jednotlivých oblastných organizácií CR na tohtoročnú letnú turistickú sezónu. Tešili sme sa z vysokej účasti a záujmu o našu ponuku produktov. Návštevníkov zaujímali najmä možnosti trávenia voľného času, atrakcie a podujatia pre rodiny s deťmi, adrenalínové športy, cyklotrasy, hrady a zámky, ale aj tradičná gastronómia. V expozícii Žilinského samosprávneho kraja upútal návštevníkov aj ľudový umelec Martin Brxa, ktorý sa venuje hre na tradičné slovenské ľudové hudobné a signálne pastierske nástroje. Účastníci uvedenej akcie mohli ochutnať aj slovenské ovčie syry, kravské syry, klobásy, slaninu a naučiť sa plieskať pastierskym bičom.
[:ru]Kia Motors Slovakia v sobotu 6.6. 2014 opäť otvorila brány závodu pre svojich zamestnancov a ich rodinných príslušníkov. Automobilka v rámci podujatia priniesla pestrý športový a kultúrny program. Počas tohto rodinného dňa sa Krajská organizácia CR Žilinský turistický kraj postarala o prezentáciu produktov cestovného ruchu jednotlivých oblastných organizácií CR na tohtoročnú letnú turistickú sezónu. Tešili sme sa z vysokej účasti a záujmu o našu ponuku produktov. Návštevníkov zaujímali najmä možnosti trávenia voľného času, atrakcie a podujatia pre rodiny s deťmi, adrenalínové športy, cyklotrasy, hrady a zámky, ale aj tradičná gastronómia. V expozícii Žilinského samosprávneho kraja upútal návštevníkov aj ľudový umelec Martin Brxa, ktorý sa venuje hre na tradičné slovenské ľudové hudobné a signálne pastierske nástroje. Účastníci uvedenej akcie mohli ochutnať aj slovenské ovčie syry, kravské syry, klobásy, slaninu a naučiť sa plieskať pastierskym bičom.
[:hu]Kia Motors Slovakia v sobotu 6.6. 2014 opäť otvorila brány závodu pre svojich zamestnancov a ich rodinných príslušníkov. Automobilka v rámci podujatia priniesla pestrý športový a kultúrny program. Počas tohto rodinného dňa sa Krajská organizácia CR Žilinský turistický kraj postarala o prezentáciu produktov cestovného ruchu jednotlivých oblastných organizácií CR na tohtoročnú letnú turistickú sezónu. Tešili sme sa z vysokej účasti a záujmu o našu ponuku produktov. Návštevníkov zaujímali najmä možnosti trávenia voľného času, atrakcie a podujatia pre rodiny s deťmi, adrenalínové športy, cyklotrasy, hrady a zámky, ale aj tradičná gastronómia. V expozícii Žilinského samosprávneho kraja upútal návštevníkov aj ľudový umelec Martin Brxa, ktorý sa venuje hre na tradičné slovenské ľudové hudobné a signálne pastierske nástroje. Účastníci uvedenej akcie mohli ochutnať aj slovenské ovčie syry, kravské syry, klobásy, slaninu a naučiť sa plieskať pastierskym bičom.