[:sk]Pred začiatkom zimnej sezóny sme zorganizovali infocestu po Žilinskom kraji pre poľských a českých novinárov s názvom „Dobre vedieť, lepšie vidieť“ . Od 27.11. do 2.12.2016 sme zástupcom médií odprezentovali vybrané turistické produkty Žilinského kraja.
Cestu sme začali v Žiline prehliadkou hradu Budatín a drotárskeho remesla a navštívili sme historický hotel Villa Nečas ocenený gurmánskou cenou. Popýšili sme sa našimi čičmanskými perníkovými chalúpkami, dreveným Betlehemom v Rajeckej Lesnej a deň sme ukončili v termálnych vodách Kúpeľov Aphrodite v Rajeckých Tepliciach. Program pokračoval návštevou rodiska Juraja Jánošíka – Terchovej a prezentáciou OOCR Malá Fatra. Novinári absolvovali výstup na Terchovskú rozhľadňu, či prehliadku lyžiarskeho strediska Vrátna. Po tradičnom obede v Jánošíkovej kolibe sme sa presunuli do terchovského Pivovaru Vŕšky, kde sme zabezpečili degustáciu pív a odborný výklad pána sládka z pivovaru. Následne sa účastníci infocesty presunuli na Oravu, kde absolvovali prehliadku Oravského hradu. Počas prehliadky bolo pre novinárov pripravené prekvapenie vo forme pasovania na veľkomožných šľachticov. Na záver dňa si novinári pozreli snehom zasypané a vysvietené drevenice v Múzeu oravskej dediny v Zuberci – Brestovej. Navštívili sme Brestovskú jaskyňu, ktorá je pre širokú verejnosť sprístupnená od septembra tohto roka. Z Oravy sme sa presunuli na Liptov, kde dostal priestor na prezentáciu najväčší zábavný areál pre rodiny s deťmi –Villa Betula Resort v Liptovskom Trnovci. Výrobu zrejúcich syrov, ktoré prezentujú Slovensko aj na svetových súťažiach mali novinári možnosť vidieť vo výrobni syrov Kozí vŕšok v Ivachnovej. Otestovali služby aquaparku Tatralandia, navštívili jedinečnú kontaktnú ZOO pri Tatralandii a novú turistickú atrakciu miniatúrnych stavieb v Liptovskom Jáne Mini Slovensko. Z Liptova sme pokračovali na Kysuce. Slovenský orloj v Starej Bystrici učaroval nejednému účastníkovi infocesty. Pravú kysuckú zimu sme novinárom ukázali v Oščadnici, kde bol pre nich pripravený folklórny večer. Päťdňová zimná infocesta patrí medzi najdlhšie infocesty zorganizované KOCR ŽTK.
Z uvedenej infocesty budú spracované mediálne výstupy na turistickom portáli www.globtroter.pl, lifestylovom týždenníku Na Žywo, mesačníku Fórum Pomorskie a turistických blogoch www.wszedobilscy.pl a http://pozornie-zalezna.blog.pl/, v českej regionálnej televízie TV R1 Jih, Moravskoslezskom denníku a turisticko-informačnom magazíne TIM.
[:en]Pred začiatkom zimnej sezóny sme zorganizovali infocestu po Žilinskom kraji pre poľských a českých novinárov s názvom „Dobre vedieť, lepšie vidieť“ . Od 27.11. do 2.12.2016 sme zástupcom médií odprezentovali vybrané turistické produkty Žilinského kraja.
Cestu sme začali v Žiline prehliadkou hradu Budatín a drotárskeho remesla a navštívili sme historický hotel Villa Nečas ocenený gurmánskou cenou. Popýšili sme sa našimi čičmanskými perníkovými chalúpkami, dreveným Betlehemom v Rajeckej Lesnej a deň sme ukončili v termálnych vodách Kúpeľov Aphrodite v Rajeckých Tepliciach. Program pokračoval návštevou rodiska Juraja Jánošíka – Terchovej a prezentáciou OOCR Malá Fatra. Novinári absolvovali výstup na Terchovskú rozhľadňu, či prehliadku lyžiarskeho strediska Vrátna. Po tradičnom obede v Jánošíkovej kolibe sme sa presunuli do terchovského Pivovaru Vŕšky, kde sme zabezpečili degustáciu pív a odborný výklad pána sládka z pivovaru. Následne sa účastníci infocesty presunuli na Oravu, kde absolvovali prehliadku Oravského hradu. Počas prehliadky bolo pre novinárov pripravené prekvapenie vo forme pasovania na veľkomožných šľachticov. Na záver dňa si novinári pozreli snehom zasypané a vysvietené drevenice v Múzeu oravskej dediny v Zuberci – Brestovej. Navštívili sme Brestovskú jaskyňu, ktorá je pre širokú verejnosť sprístupnená od septembra tohto roka. Z Oravy sme sa presunuli na Liptov, kde dostal priestor na prezentáciu najväčší zábavný areál pre rodiny s deťmi –Villa Betula Resort v Liptovskom Trnovci. Výrobu zrejúcich syrov, ktoré prezentujú Slovensko aj na svetových súťažiach mali novinári možnosť vidieť vo výrobni syrov Kozí vŕšok v Ivachnovej. Otestovali služby aquaparku Tatralandia, navštívili jedinečnú kontaktnú ZOO pri Tatralandii a novú turistickú atrakciu miniatúrnych stavieb v Liptovskom Jáne Mini Slovensko. Z Liptova sme pokračovali na Kysuce. Slovenský orloj v Starej Bystrici učaroval nejednému účastníkovi infocesty. Pravú kysuckú zimu sme novinárom ukázali v Oščadnici, kde bol pre nich pripravený folklórny večer. Päťdňová zimná infocesta patrí medzi najdlhšie infocesty zorganizované KOCR ŽTK.
Z uvedenej infocesty budú spracované mediálne výstupy na turistickom portáli www.globtroter.pl, lifestylovom týždenníku Na Žywo, mesačníku Fórum Pomorskie a turistických blogoch www.wszedobilscy.pl a http://pozornie-zalezna.blog.pl/, v českej regionálnej televízie TV R1 Jih, Moravskoslezskom denníku a turisticko-informačnom magazíne TIM.
[:pl]Pred začiatkom zimnej sezóny sme zorganizovali infocestu po Žilinskom kraji pre poľských a českých novinárov s názvom „Dobre vedieť, lepšie vidieť“ . Od 27.11. do 2.12.2016 sme zástupcom médií odprezentovali vybrané turistické produkty Žilinského kraja.
Cestu sme začali v Žiline prehliadkou hradu Budatín a drotárskeho remesla a navštívili sme historický hotel Villa Nečas ocenený gurmánskou cenou. Popýšili sme sa našimi čičmanskými perníkovými chalúpkami, dreveným Betlehemom v Rajeckej Lesnej a deň sme ukončili v termálnych vodách Kúpeľov Aphrodite v Rajeckých Tepliciach. Program pokračoval návštevou rodiska Juraja Jánošíka – Terchovej a prezentáciou OOCR Malá Fatra. Novinári absolvovali výstup na Terchovskú rozhľadňu, či prehliadku lyžiarskeho strediska Vrátna. Po tradičnom obede v Jánošíkovej kolibe sme sa presunuli do terchovského Pivovaru Vŕšky, kde sme zabezpečili degustáciu pív a odborný výklad pána sládka z pivovaru. Následne sa účastníci infocesty presunuli na Oravu, kde absolvovali prehliadku Oravského hradu. Počas prehliadky bolo pre novinárov pripravené prekvapenie vo forme pasovania na veľkomožných šľachticov. Na záver dňa si novinári pozreli snehom zasypané a vysvietené drevenice v Múzeu oravskej dediny v Zuberci – Brestovej. Navštívili sme Brestovskú jaskyňu, ktorá je pre širokú verejnosť sprístupnená od septembra tohto roka. Z Oravy sme sa presunuli na Liptov, kde dostal priestor na prezentáciu najväčší zábavný areál pre rodiny s deťmi –Villa Betula Resort v Liptovskom Trnovci. Výrobu zrejúcich syrov, ktoré prezentujú Slovensko aj na svetových súťažiach mali novinári možnosť vidieť vo výrobni syrov Kozí vŕšok v Ivachnovej. Otestovali služby aquaparku Tatralandia, navštívili jedinečnú kontaktnú ZOO pri Tatralandii a novú turistickú atrakciu miniatúrnych stavieb v Liptovskom Jáne Mini Slovensko. Z Liptova sme pokračovali na Kysuce. Slovenský orloj v Starej Bystrici učaroval nejednému účastníkovi infocesty. Pravú kysuckú zimu sme novinárom ukázali v Oščadnici, kde bol pre nich pripravený folklórny večer. Päťdňová zimná infocesta patrí medzi najdlhšie infocesty zorganizované KOCR ŽTK.
Z uvedenej infocesty budú spracované mediálne výstupy na turistickom portáli www.globtroter.pl, lifestylovom týždenníku Na Žywo, mesačníku Fórum Pomorskie a turistických blogoch www.wszedobilscy.pl a http://pozornie-zalezna.blog.pl/, v českej regionálnej televízie TV R1 Jih, Moravskoslezskom denníku a turisticko-informačnom magazíne TIM.
[:ru]Pred začiatkom zimnej sezóny sme zorganizovali infocestu po Žilinskom kraji pre poľských a českých novinárov s názvom „Dobre vedieť, lepšie vidieť“ . Od 27.11. do 2.12.2016 sme zástupcom médií odprezentovali vybrané turistické produkty Žilinského kraja.
Cestu sme začali v Žiline prehliadkou hradu Budatín a drotárskeho remesla a navštívili sme historický hotel Villa Nečas ocenený gurmánskou cenou. Popýšili sme sa našimi čičmanskými perníkovými chalúpkami, dreveným Betlehemom v Rajeckej Lesnej a deň sme ukončili v termálnych vodách Kúpeľov Aphrodite v Rajeckých Tepliciach. Program pokračoval návštevou rodiska Juraja Jánošíka – Terchovej a prezentáciou OOCR Malá Fatra. Novinári absolvovali výstup na Terchovskú rozhľadňu, či prehliadku lyžiarskeho strediska Vrátna. Po tradičnom obede v Jánošíkovej kolibe sme sa presunuli do terchovského Pivovaru Vŕšky, kde sme zabezpečili degustáciu pív a odborný výklad pána sládka z pivovaru. Následne sa účastníci infocesty presunuli na Oravu, kde absolvovali prehliadku Oravského hradu. Počas prehliadky bolo pre novinárov pripravené prekvapenie vo forme pasovania na veľkomožných šľachticov. Na záver dňa si novinári pozreli snehom zasypané a vysvietené drevenice v Múzeu oravskej dediny v Zuberci – Brestovej. Navštívili sme Brestovskú jaskyňu, ktorá je pre širokú verejnosť sprístupnená od septembra tohto roka. Z Oravy sme sa presunuli na Liptov, kde dostal priestor na prezentáciu najväčší zábavný areál pre rodiny s deťmi –Villa Betula Resort v Liptovskom Trnovci. Výrobu zrejúcich syrov, ktoré prezentujú Slovensko aj na svetových súťažiach mali novinári možnosť vidieť vo výrobni syrov Kozí vŕšok v Ivachnovej. Otestovali služby aquaparku Tatralandia, navštívili jedinečnú kontaktnú ZOO pri Tatralandii a novú turistickú atrakciu miniatúrnych stavieb v Liptovskom Jáne Mini Slovensko. Z Liptova sme pokračovali na Kysuce. Slovenský orloj v Starej Bystrici učaroval nejednému účastníkovi infocesty. Pravú kysuckú zimu sme novinárom ukázali v Oščadnici, kde bol pre nich pripravený folklórny večer. Päťdňová zimná infocesta patrí medzi najdlhšie infocesty zorganizované KOCR ŽTK.
Z uvedenej infocesty budú spracované mediálne výstupy na turistickom portáli www.globtroter.pl, lifestylovom týždenníku Na Žywo, mesačníku Fórum Pomorskie a turistických blogoch www.wszedobilscy.pl a http://pozornie-zalezna.blog.pl/, v českej regionálnej televízie TV R1 Jih, Moravskoslezskom denníku a turisticko-informačnom magazíne TIM.
[:hu]Pred začiatkom zimnej sezóny sme zorganizovali infocestu po Žilinskom kraji pre poľských a českých novinárov s názvom „Dobre vedieť, lepšie vidieť“ . Od 27.11. do 2.12.2016 sme zástupcom médií odprezentovali vybrané turistické produkty Žilinského kraja.
Cestu sme začali v Žiline prehliadkou hradu Budatín a drotárskeho remesla a navštívili sme historický hotel Villa Nečas ocenený gurmánskou cenou. Popýšili sme sa našimi čičmanskými perníkovými chalúpkami, dreveným Betlehemom v Rajeckej Lesnej a deň sme ukončili v termálnych vodách Kúpeľov Aphrodite v Rajeckých Tepliciach. Program pokračoval návštevou rodiska Juraja Jánošíka – Terchovej a prezentáciou OOCR Malá Fatra. Novinári absolvovali výstup na Terchovskú rozhľadňu, či prehliadku lyžiarskeho strediska Vrátna. Po tradičnom obede v Jánošíkovej kolibe sme sa presunuli do terchovského Pivovaru Vŕšky, kde sme zabezpečili degustáciu pív a odborný výklad pána sládka z pivovaru. Následne sa účastníci infocesty presunuli na Oravu, kde absolvovali prehliadku Oravského hradu. Počas prehliadky bolo pre novinárov pripravené prekvapenie vo forme pasovania na veľkomožných šľachticov. Na záver dňa si novinári pozreli snehom zasypané a vysvietené drevenice v Múzeu oravskej dediny v Zuberci – Brestovej. Navštívili sme Brestovskú jaskyňu, ktorá je pre širokú verejnosť sprístupnená od septembra tohto roka. Z Oravy sme sa presunuli na Liptov, kde dostal priestor na prezentáciu najväčší zábavný areál pre rodiny s deťmi –Villa Betula Resort v Liptovskom Trnovci. Výrobu zrejúcich syrov, ktoré prezentujú Slovensko aj na svetových súťažiach mali novinári možnosť vidieť vo výrobni syrov Kozí vŕšok v Ivachnovej. Otestovali služby aquaparku Tatralandia, navštívili jedinečnú kontaktnú ZOO pri Tatralandii a novú turistickú atrakciu miniatúrnych stavieb v Liptovskom Jáne Mini Slovensko. Z Liptova sme pokračovali na Kysuce. Slovenský orloj v Starej Bystrici učaroval nejednému účastníkovi infocesty. Pravú kysuckú zimu sme novinárom ukázali v Oščadnici, kde bol pre nich pripravený folklórny večer. Päťdňová zimná infocesta patrí medzi najdlhšie infocesty zorganizované KOCR ŽTK.
Z uvedenej infocesty budú spracované mediálne výstupy na turistickom portáli www.globtroter.pl, lifestylovom týždenníku Na Žywo, mesačníku Fórum Pomorskie a turistických blogoch www.wszedobilscy.pl a http://pozornie-zalezna.blog.pl/, v českej regionálnej televízie TV R1 Jih, Moravskoslezskom denníku a turisticko-informačnom magazíne TIM.
[:]
