[:sk]Infocesta  „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov talianskych médií. 26.6. – 1.7.2014

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci s Občianskym združením Allegra, pripravuje infocestu pod názvom „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov renomovaných talianskych médií.

Počas dní od 26.6.2014 do 1.7.2014 navštívia talianski žurnalisti regióny Žilinského kraja, kde budú môcť spoznať a zažiť miesta, ktoré sú pre náš kraj charakteristické a atraktívne. Na Liptove nevynechajú návštevu Demänovskej doliny, strediska TOP Jasná Nízke Tatry, či pamiatku UNESCO – Vlkolínec. Múzeum oravskej dediny v Zuberci bude pre účastníkov zaujímavou prezentáciu ľudových zvykov a tradícií, kde spolu s prezentáciou tradičnej ľudovej hudby Jánoštinovcov spoznajú aj kúsok slovenského folklóru. Jedinečnú ľudovú architektúru uvidia v Čičmanoch. Naše kúpele a aquaparky pripravili tiež svoje prezentácie. Spoznať kvalitu ich služieb budú môcť v Slovenských liečebných kúpeľoch Rajecké Teplice a GINO PARADISE Bešeňová. Prírodu nášho kraja si vychutnajú v stredisku JASNÁ Nízke Tatry a vo Vrátnej doline. Neopakovateľný kultúrny zážitok ich čaká na Oravskom hrade a hrade Strečno. A vychutnať si budú môcť i adrenalín. V kysuckom stredisku Oščadnica Veľká Rača skúsia jazdu na bobovej dráhe a v Sudoparku v Korni zasa kúpanie v drevených sudoch. Počas infocesty sú  pripravené aj zaujímavé prezentácie výroby syrov, domáceho pivovaru a gastronomických zážitkov našej kuchyne.

 „Ide v poradí o prvú infocestu pre zástupcov talianskych médií, ktorú krajská organizácia pripravuje. Veríme, že v rámci infocesty žurnalisti objavia to, čo môže prilákať potenciálnych návštevníkov z Talianska do nášho kraja, povedala riaditeľka krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Ing. Iveta Chabadová a dodala, že „ časť finančných nákladov na infocestu bude hradených z dotácie poskytnutých Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky“.

Predseda krajskej organizácie Ing. Jozef Štrba upresnil, že „ pripravovaná infocesta pre talianske média je pre náš kraj dôležitá a snažíme sa takto už v predstihu odprezentovať kúsok Slovenska v Taliansku, pretože na budúci rok sa koná v Miláne svetová výstava EXPO 2015 a tu budeme mať možnosť pozvať do Žilinského kraja nielen talianskych, ale všetkých návštevníkov tohto významného svetového podujatia.“

Infocesta je pripravená v spolupráci s Občianskym združením Allegra, ktoré už na základe predchádzajúcich projektov a skúseností  zabezpečuje výber médií a organizáciu pre taliansku stranu.

[:en]Infocesta  „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov talianskych médií. 26.6. – 1.7.2014

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci s Občianskym združením Allegra, pripravuje infocestu pod názvom „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov renomovaných talianskych médií.

Počas dní od 26.6.2014 do 1.7.2014 navštívia talianski žurnalisti regióny Žilinského kraja, kde budú môcť spoznať a zažiť miesta, ktoré sú pre náš kraj charakteristické a atraktívne. Na Liptove nevynechajú návštevu Demänovskej doliny, strediska TOP Jasná Nízke Tatry, či pamiatku UNESCO – Vlkolínec. Múzeum oravskej dediny v Zuberci bude pre účastníkov zaujímavou prezentáciu ľudových zvykov a tradícií, kde spolu s prezentáciou tradičnej ľudovej hudby Jánoštinovcov spoznajú aj kúsok slovenského folklóru. Jedinečnú ľudovú architektúru uvidia v Čičmanoch. Naše kúpele a aquaparky pripravili tiež svoje prezentácie. Spoznať kvalitu ich služieb budú môcť v Slovenských liečebných kúpeľoch Rajecké Teplice a GINO PARADISE Bešeňová. Prírodu nášho kraja si vychutnajú v stredisku JASNÁ Nízke Tatry a vo Vrátnej doline. Neopakovateľný kultúrny zážitok ich čaká na Oravskom hrade a hrade Strečno. A vychutnať si budú môcť i adrenalín. V kysuckom stredisku Oščadnica Veľká Rača skúsia jazdu na bobovej dráhe a v Sudoparku v Korni zasa kúpanie v drevených sudoch. Počas infocesty sú  pripravené aj zaujímavé prezentácie výroby syrov, domáceho pivovaru a gastronomických zážitkov našej kuchyne.

 „Ide v poradí o prvú infocestu pre zástupcov talianskych médií, ktorú krajská organizácia pripravuje. Veríme, že v rámci infocesty žurnalisti objavia to, čo môže prilákať potenciálnych návštevníkov z Talianska do nášho kraja, povedala riaditeľka krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Ing. Iveta Chabadová a dodala, že „ časť finančných nákladov na infocestu bude hradených z dotácie poskytnutých Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky“.

Predseda krajskej organizácie Ing. Jozef Štrba upresnil, že „ pripravovaná infocesta pre talianske média je pre náš kraj dôležitá a snažíme sa takto už v predstihu odprezentovať kúsok Slovenska v Taliansku, pretože na budúci rok sa koná v Miláne svetová výstava EXPO 2015 a tu budeme mať možnosť pozvať do Žilinského kraja nielen talianskych, ale všetkých návštevníkov tohto významného svetového podujatia.“

Infocesta je pripravená v spolupráci s Občianskym združením Allegra, ktoré už na základe predchádzajúcich projektov a skúseností  zabezpečuje výber médií a organizáciu pre taliansku stranu.

Zilina_programma_bozza_IT_19062014

[:pl]Infocesta  „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov talianskych médií. 26.6. – 1.7.2014

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci s Občianskym združením Allegra, pripravuje infocestu pod názvom „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov renomovaných talianskych médií.

Počas dní od 26.6.2014 do 1.7.2014 navštívia talianski žurnalisti regióny Žilinského kraja, kde budú môcť spoznať a zažiť miesta, ktoré sú pre náš kraj charakteristické a atraktívne. Na Liptove nevynechajú návštevu Demänovskej doliny, strediska TOP Jasná Nízke Tatry, či pamiatku UNESCO – Vlkolínec. Múzeum oravskej dediny v Zuberci bude pre účastníkov zaujímavou prezentáciu ľudových zvykov a tradícií, kde spolu s prezentáciou tradičnej ľudovej hudby Jánoštinovcov spoznajú aj kúsok slovenského folklóru. Jedinečnú ľudovú architektúru uvidia v Čičmanoch. Naše kúpele a aquaparky pripravili tiež svoje prezentácie. Spoznať kvalitu ich služieb budú môcť v Slovenských liečebných kúpeľoch Rajecké Teplice a GINO PARADISE Bešeňová. Prírodu nášho kraja si vychutnajú v stredisku JASNÁ Nízke Tatry a vo Vrátnej doline. Neopakovateľný kultúrny zážitok ich čaká na Oravskom hrade a hrade Strečno. A vychutnať si budú môcť i adrenalín. V kysuckom stredisku Oščadnica Veľká Rača skúsia jazdu na bobovej dráhe a v Sudoparku v Korni zasa kúpanie v drevených sudoch. Počas infocesty sú  pripravené aj zaujímavé prezentácie výroby syrov, domáceho pivovaru a gastronomických zážitkov našej kuchyne.

 „Ide v poradí o prvú infocestu pre zástupcov talianskych médií, ktorú krajská organizácia pripravuje. Veríme, že v rámci infocesty žurnalisti objavia to, čo môže prilákať potenciálnych návštevníkov z Talianska do nášho kraja, povedala riaditeľka krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Ing. Iveta Chabadová a dodala, že „ časť finančných nákladov na infocestu bude hradených z dotácie poskytnutých Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky“.

Predseda krajskej organizácie Ing. Jozef Štrba upresnil, že „ pripravovaná infocesta pre talianske média je pre náš kraj dôležitá a snažíme sa takto už v predstihu odprezentovať kúsok Slovenska v Taliansku, pretože na budúci rok sa koná v Miláne svetová výstava EXPO 2015 a tu budeme mať možnosť pozvať do Žilinského kraja nielen talianskych, ale všetkých návštevníkov tohto významného svetového podujatia.“

Infocesta je pripravená v spolupráci s Občianskym združením Allegra, ktoré už na základe predchádzajúcich projektov a skúseností  zabezpečuje výber médií a organizáciu pre taliansku stranu.

Zilina_programma_bozza_IT_19062014

[:ru]Infocesta  „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov talianskych médií. 26.6. – 1.7.2014

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci s Občianskym združením Allegra, pripravuje infocestu pod názvom „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov renomovaných talianskych médií.

Počas dní od 26.6.2014 do 1.7.2014 navštívia talianski žurnalisti regióny Žilinského kraja, kde budú môcť spoznať a zažiť miesta, ktoré sú pre náš kraj charakteristické a atraktívne. Na Liptove nevynechajú návštevu Demänovskej doliny, strediska TOP Jasná Nízke Tatry, či pamiatku UNESCO – Vlkolínec. Múzeum oravskej dediny v Zuberci bude pre účastníkov zaujímavou prezentáciu ľudových zvykov a tradícií, kde spolu s prezentáciou tradičnej ľudovej hudby Jánoštinovcov spoznajú aj kúsok slovenského folklóru. Jedinečnú ľudovú architektúru uvidia v Čičmanoch. Naše kúpele a aquaparky pripravili tiež svoje prezentácie. Spoznať kvalitu ich služieb budú môcť v Slovenských liečebných kúpeľoch Rajecké Teplice a GINO PARADISE Bešeňová. Prírodu nášho kraja si vychutnajú v stredisku JASNÁ Nízke Tatry a vo Vrátnej doline. Neopakovateľný kultúrny zážitok ich čaká na Oravskom hrade a hrade Strečno. A vychutnať si budú môcť i adrenalín. V kysuckom stredisku Oščadnica Veľká Rača skúsia jazdu na bobovej dráhe a v Sudoparku v Korni zasa kúpanie v drevených sudoch. Počas infocesty sú  pripravené aj zaujímavé prezentácie výroby syrov, domáceho pivovaru a gastronomických zážitkov našej kuchyne.

 „Ide v poradí o prvú infocestu pre zástupcov talianskych médií, ktorú krajská organizácia pripravuje. Veríme, že v rámci infocesty žurnalisti objavia to, čo môže prilákať potenciálnych návštevníkov z Talianska do nášho kraja, povedala riaditeľka krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Ing. Iveta Chabadová a dodala, že „ časť finančných nákladov na infocestu bude hradených z dotácie poskytnutých Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky“.

Predseda krajskej organizácie Ing. Jozef Štrba upresnil, že „ pripravovaná infocesta pre talianske média je pre náš kraj dôležitá a snažíme sa takto už v predstihu odprezentovať kúsok Slovenska v Taliansku, pretože na budúci rok sa koná v Miláne svetová výstava EXPO 2015 a tu budeme mať možnosť pozvať do Žilinského kraja nielen talianskych, ale všetkých návštevníkov tohto významného svetového podujatia.“

Infocesta je pripravená v spolupráci s Občianskym združením Allegra, ktoré už na základe predchádzajúcich projektov a skúseností  zabezpečuje výber médií a organizáciu pre taliansku stranu.

Zilina_programma_bozza_IT_19062014

[:hu]Infocesta  „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov talianskych médií. 26.6. – 1.7.2014

Krajská organizácia cestovného ruchu Žilinský turistický kraj v spolupráci s Občianskym združením Allegra, pripravuje infocestu pod názvom „Objavte Žilinský turistický kraj“ pre zástupcov renomovaných talianskych médií.

Počas dní od 26.6.2014 do 1.7.2014 navštívia talianski žurnalisti regióny Žilinského kraja, kde budú môcť spoznať a zažiť miesta, ktoré sú pre náš kraj charakteristické a atraktívne. Na Liptove nevynechajú návštevu Demänovskej doliny, strediska TOP Jasná Nízke Tatry, či pamiatku UNESCO – Vlkolínec. Múzeum oravskej dediny v Zuberci bude pre účastníkov zaujímavou prezentáciu ľudových zvykov a tradícií, kde spolu s prezentáciou tradičnej ľudovej hudby Jánoštinovcov spoznajú aj kúsok slovenského folklóru. Jedinečnú ľudovú architektúru uvidia v Čičmanoch. Naše kúpele a aquaparky pripravili tiež svoje prezentácie. Spoznať kvalitu ich služieb budú môcť v Slovenských liečebných kúpeľoch Rajecké Teplice a GINO PARADISE Bešeňová. Prírodu nášho kraja si vychutnajú v stredisku JASNÁ Nízke Tatry a vo Vrátnej doline. Neopakovateľný kultúrny zážitok ich čaká na Oravskom hrade a hrade Strečno. A vychutnať si budú môcť i adrenalín. V kysuckom stredisku Oščadnica Veľká Rača skúsia jazdu na bobovej dráhe a v Sudoparku v Korni zasa kúpanie v drevených sudoch. Počas infocesty sú  pripravené aj zaujímavé prezentácie výroby syrov, domáceho pivovaru a gastronomických zážitkov našej kuchyne.

 „Ide v poradí o prvú infocestu pre zástupcov talianskych médií, ktorú krajská organizácia pripravuje. Veríme, že v rámci infocesty žurnalisti objavia to, čo môže prilákať potenciálnych návštevníkov z Talianska do nášho kraja, povedala riaditeľka krajskej organizácie cestovného ruchu Žilinský turistický kraj Ing. Iveta Chabadová a dodala, že „ časť finančných nákladov na infocestu bude hradených z dotácie poskytnutých Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky“.

Predseda krajskej organizácie Ing. Jozef Štrba upresnil, že „ pripravovaná infocesta pre talianske média je pre náš kraj dôležitá a snažíme sa takto už v predstihu odprezentovať kúsok Slovenska v Taliansku, pretože na budúci rok sa koná v Miláne svetová výstava EXPO 2015 a tu budeme mať možnosť pozvať do Žilinského kraja nielen talianskych, ale všetkých návštevníkov tohto významného svetového podujatia.“

Infocesta je pripravená v spolupráci s Občianskym združením Allegra, ktoré už na základe predchádzajúcich projektov a skúseností  zabezpečuje výber médií a organizáciu pre taliansku stranu.

Zilina_programma_bozza_IT_19062014

[:]